約 871,735 件
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/357.html
親父抜きの大晦日その後^2から おれとハルヒは、日付と年が変わるのを待つというより、むしろ迎え撃つように、お重に入り切らなかった和洋中のおせちを、互いに競い合って腹に詰め込んだ。 箸と箸でつばぜり合いを演じているうちに、どこかこの近くの寺の鐘が１０８つをとっくに越えて突かれまくり、ようやく最後の鐘となったところで、主のいない涼宮家の電話が音をたてた。 「誰よ、こんな時間に？」 「当然、親父さんだろ？」 「あー、あいつなら、やりかねないわ」 となおも箸を止めないおれたちのかわりに、ハルヒのお母さんが受話器を取った。もとい、スピーカーのスイッチを入れた。 「皆の衆、ハッピィ・ニュー・イヤー。なんだ、キョン、まだいるのか？」 「いちゃいけないっていうの？ 話によっては相手になるわよ！」 「年越しだ。過去の遺恨は水に流せ」 「正月早々、下水が詰まりまくりよ」 どれだけ膨れ上がったか見当もつかない遺恨の方はさておき、 「では、改めて。あけましておめでとう。今年こそ、いい年だといいな、バカ娘」 「去年も、今年も、来年も、ずーっとあとまで、毎年がいい年よ、あたしは。 ね！」 ハルヒ、電話の向こうとはいえ、親父さんの前で、そのアイ・コンタクトに応えろというのか。 「ね！！」 わ、わかった。わかったから、まずフォークとナイフをテーブルに置けって。そんなもの人に向けるな。 「ああ、そうだな。……親父さん、明けましておめでとうございます」 「うむ。宇宙の命運はおまえにかかってるからな。今年は長門の映画もあるし、よろしく頼むぞ」 いや、メタとはいえ、そのネタ振りは鬼門の上に長門で、しかも前門の虎、後門の狼では？ 「有希の映画ってどういうこと！？」 まてまて、ハルヒ。新年に入って、たった１分で暴れるな。 「キョン、前売り券は団員分、確保してあるんでしょうね？」 そっちかよ！？ この上、リアクションの取れないメタ・ネタをかぶせてくるな。収拾がつかん！ 「舞台挨拶はどことどこ！？」 だから、収拾がつかないんだって！！ 「二人とも、そろそろ出なくていいの？」 さすがは、ハルヒの母さん、ナイスなタイミングで助け舟を出してくれる。 「そうだわ。いくわよ、キョン！」 「じゃあ、親父さん、失礼します」 電話の向こうに挨拶する。 「ああ、また、近いうちにな」 何でもないようでいて、伏線めいた言葉を、親父さんは笑って言った。 ハルヒとおれは、深夜の初詣をすませ（その間の出来事は、諸般の都合により割愛する）、再び涼宮家の前まで戻って来た。何故だか雪はすっかりやんでいて、星まで見える始末だ。ま、わるいことじゃないけどな。 「じゃあ、駅前に９時きっかりに集合だからね！」 新年早々、ＳＯＳ団は今年もそろって初詣ラリーである。 「わかってる」 「帰りはＳＯＳ団のみんなもうちに来てもらうわ。あたしたちだけじゃ食べ切れないもの」 「ああ、それがいいな」 でないと食べ切れんし、もったいないお化けが出る。 「きょんくーん、おそーい」 妹め。年越しとはいえ、午前２時を回ってるぞ。 「遅いのはおまえだ。いつまで起きてるんだ？ 明日の集合に寝坊しても、置いてくぞ」 「だって、キョン君に『おめでとう』って言わないと」 妹よ、なんと殊勝な心がけだ。 「むにゃむにゃ……でよかったね、おめでとう、キョン君」 何だって？ 何がよかったんだ？ 「だから、むにゃむにゃ……だよ！ もう、新年早々、すごいふぃるたー！」 なにしろ新年だからな。明日は早い。世間的には普通だが、あいつらに世間の常識は通用しないからな。早く寝ろよ。無論、おれも寝る。 「うん、おやすみ、キョン君。おいてっちゃお仕置きだよ」 親父抜きの大晦日その後^4へ
https://w.atwiki.jp/akatonbowiki/pages/5832.html
このページはこちらに移転しました 親父 作詞/192スレ407 親父が嫌いだ！ 親父が憎い！ 俺はなんにも悪くはないよ 俺の全てを否定してくる 俺の好みの全てを否定する 好きな映画 髪型 服装 何一つ認めちゃくれなかった 俺の全てを否定してくる 俺の生き方を全否定する 好きな音楽 夢に友達 何一つ認めちゃくれなかった 親父が嫌いだ！ 親父が憎い！ 俺はなんにも悪くない 喧嘩 喧嘩 死ぬその時まで お互いに認め合う事はない 何一つ認めちゃくれなかった 何一つ認めちゃくれなかった 何一つ認めちゃくれなかった 親父のクソヤロー！！！！！
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/234.html
ハルヒと親父２その後 一周年 その１から ハル母 さて、明日も平日だし、そろそろ今日はお開きにしましょう。 親父 キョン、客間に客用布団と着替え一式、用意しといた。先に風呂を使ってくれ。あー、それからバカ娘。 ハルヒ 何よ？ 親父 「湯加減見ようか」とか「背中流そうか」とか、ラブコメな振る舞いは慎むように。親父はもう体力の限界だ。 ハルヒ どんなラブコメよ！ 親父 詳しいことは言えないが、男性用だ。少年誌とはいえ、侮れんぞ。 ハルヒ いい加減にしないと、殴るわよ。 親父 もう、いい奴を２、３発もらっちまっているが。それじゃ解散。 キョン 親父さん、風呂あがりました。先にすみません。 親父 今、風呂はバカ娘か？ キョン はい。 親父 じゃあ、ちょっと座っていけ。 キョン はい……。 親父 といっても、話すネタは特にないんだけどな。 キョン はあ。 親父 二人に「共通の話題」……ああ、ハルヒのことだぞ……を取り上げると、ほとんど刺し違いみたいになるしな。 キョン ……。 親父 少なくとも俺は傷つく。良く言われても、悪く言われてもな。 キョン ……。 親父 答えなくていいぞ。というか、答えんでくれ。じゃあ、なんで尋ねるんだろうな……あんなの奴の、どこがいいんだ？ キョン ……。 親父 あの見掛けにあの言動だ。ヘタすりゃ、後ろから刺されるぞ。そこんとこ、本人はわざと「無頓着」だしな。 キョン あの……。 親父 お、手があがったな。発言を認めるぞ。 キョン 本人が、後ろに。 ハルヒ オ・ヤ・ジ。話があるわ、たっぷりと。話すことはないけどね。 親父 風呂、速いな。カラスの行水か。若い娘としては感心せんぞ。 ハルヒ うるさい！ こういう事態を想定してちゃっちゃと上がってきたのよ！ 親父 どういう事態を想定したんだか。まあ、いい。お前も座っていけ。 ハルヒ なんなのよ、もう！ 親父 宛先だけ変えて同じ質問をするが、お前はこいつのどこがいいんだ？ ハルヒ 他人様を「こいつ」呼ばわりしない！ 親父 キョンのどこがいいんだ？と聞いている。 ハルヒ ！そ、それ、は、あの、あー、なんで決めつけんのよ！ 親父 自然な推論だ。嫌いな相手と一日の大半を過ごすのか、何より我慢が嫌いなお前が？ キョン ……あの、いいですか？ 親父 おう、キョン。 キョン 答えるな、と言われたんで、どこが良いとか好きとかは言いませんが……こいつは確かに無茶はするし、考え方が不穏当なときは多いし、一言で言ってめちゃくちゃなやつですが、人から刺されるような人間じゃないです。誰かのものを取り上げたり、誰かを押しのけて得をしようとしたり、そのために自分や周囲の人間を利用してやろうってカケラも考えないやつです。我慢したり諦めたりしている人間にうらやましく思われることはあっても、恨まれるとは考えられない。それに……こいつは俺の手を引いて、いつもどんどん行っちまおうとするんで、こいつの後ろには俺がいます。だから後ろから刺されるなんてあり得ない。あ、教室の席は前後逆ですが。 親父 ……ハルヒ、こんなの、どこで見つけてきたんだ？ ハルヒ ……だから、前の席って言ってんでしょ！ っだあ、キョン、あんたも何言ってんのよ！！ 親父 下がってろ、バカ娘。自分の部屋で枕でも叩いて真っ赤になってろ。おい、キョン、この馬鹿に、愛想が尽きたり我慢できなくなったら、言ってくれ。後腐れ無く分かれさせるし、次の女は紹介してやる。 ハルヒ バカ親父！ それが娘の彼氏に言うことか！！ 親父 今はツンデレに貸す耳はない。お前は怒った振りしてごまかそうとしたことを、この男は、斜め上のコトバで答えたぞ。親父は風呂に入って、敗北感を抱えて寝る。 ハルヒ もう、帰ってくんな、バカ親父！ 親父 悪いが、ここは俺の家だ。嫌なら、さっさと部屋でも借りて出ていくんだな。 ハルヒ ……あ、あんたも、もっとモノには言いようってもんがあるでしょ！！ キョン ああ、すまん。 ハルヒ ったく。それにね、周りの人利用したり、誰かのもの取り上げたり、したことぐらいあるわよ。あんたもいたでしょ、その場に。 キョン 都合良く忘れてた。 ハルヒ あたしが手を引いて、あんたが後ろにいて、ってのは事実だけど。 キョン それは比喩だ。横に並んで歩いたりもするぞ。 ハルヒ そうよ、デタラメよ。口からでまかせ。でも、親父を負かして、胸がすっとしたわ。……ほ、褒めたげる。 キョン そりゃ、どうも。 ハルヒ あ、あたしが掛け値なしで褒めるなんて、めったにないんだからね！ キョン そうだな。 ハルヒ なんで、そこで笑うのよ。 キョン わらってない。 ハルヒ じゃあ、にやけてる。 キョン かもな。 ハルヒ 親父じゃないけど、今日のあんた、なんかむかつく。余裕あり過ぎよ！ キョン 馬鹿いえ。突然、泊まらされて、親父さんに膝つめされて、「娘をどう思う？」だぞ。一杯一杯だ。 ハルヒ あんたは追いつめられないと、本気出さないからよ。 キョン 本気なんて、それで十分だ。 ハル母 お父さん、これからお風呂ですか？ 親父 母さん。キョンのやつに、あっさり、ひねられちまった。完敗だ。 ハル母 そりゃ、ハルの彼氏ですから。 親父 今だったら「ハルヒを嫁に下さい」と言われたら、ＯＫしちまいそうだ。 ハル母 それもいいですね。 親父 そこまで吹っ切れんがな。 ハル母 二人も、もう少しは待ってくれますよ。 親父 もう少し、だけか？ ハル母 それはなんとも。 親父 なんか、あいつには「こんな奴のどこがいいんだ？」といつまで経っても聞いてるような気がする。 ハル母 その度、キョン君がどう答えるか、楽しみですね。 親父 風呂に入ってくる。 ハル母 はいはい。 キョン どこまで着いてくるんだ？ ハルヒ あんた、客間で寝るんでしょ？ キョン そっちに布団があるんだよ。 ハルヒ 俺の意思じゃない、みたいな言い方ね。 キョン 気に入らないのか？ ハルヒ 気に入らないわね。 キョン ここはお前のうちだろ？ ハルヒ そうよ。親父がなんか叫んでたけど。 キョン 親父さんも、お母さんもいるんだぞ。 ハルヒ そりゃそうよ。あたしのうちだもの。 キョン なんで、俺の服の袖、つかんでるんだ？ ハルヒ 離したくないからよ。 その３へつづく
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/247.html
親父さんと谷口くん２から 「今度は思い出した。素人童貞の谷口だな」 「すみません。そんな、いきなり謝らなきゃなくなるような冠は、まだ付いてないです」 「それがいい。若いうちからエッチしてると、男と女のことを『わかった』ものとして軽く考えがちだ。『わかりきった』と思っているところにドリームは生まれないし、子供も生まれない、とみうらじゅんも言っている」 「いや、あの、すみません。直裁に言います。女の子にもてたい、否、女の子をものにしたいんです！ どうか、俺みたいな者にも、すぐに役立つお知恵を」 「つまり、こういうことか。熱愛中のラブラブ・カップルの女性側の記憶を書き換えて、恋心のあて先を、そのうらやましい男からおまえに振りかえて、恋人を横取りする方法とか、そういうのが知りたいのか？」 「げ、外道ですね。そんなことが、できるんですか？」 「できるかどうかの問題じゃない。していいか、どうかだ。-----まあ、やるんだったら事故で視力と記憶を失った女性が恋人の声だけは聞き覚えているんだが、その恋人は結局『普通の結婚』がしたくて別の女に走り、その後、結婚しましたハガキを読み上げたせいで第一印象は最悪の眼科医と、二人三脚で視力を回復していく感動巨編の物語を、種まきとしてやるな。その後、相手を催眠にいれて目が開かない暗示と名前が思い出せない暗示をつかって同じような体験をさせて、最後の眼科医が包帯を解く指示と催眠の覚醒暗示はセリフが重なるようやる。『少しずつ目を開いてください。あなたが一番会いたい人の顔は見れましたか？』 あとは言わずもがな、だろ」 「こ、この人、親父の皮をかぶった悪魔だ。……いや、人として、それはダメでしょ！」 「つまりこの金の斧はおまえのではないというんだな。ぽい」 「今のが『金』だったんですか？ では、『銀』コースは？」 「銀だとせいぜい、人を集めておいて、感情を煽って煽って依存状態にさせて、いちばんいい女から食うやり方とか、だな」 「鬼畜ですね。そんな方法があるんですか？」 「興味ある？」 「な、ないと言えばうそになります」 「そういう邪な心では、この銀の斧は使えん。ぶっちゃけ、適当なＳＮＳに入ってな、『生きにくい』とか『ずっといい子だった』とか、そういうのを集めるオフを開きます、とやるんだ。前世とかアロマセラピーとか、適当なキーワードをいれとけば女子の参加が進む。開催時間と場所は、希望者から直接メールで問い合わせさせた方が，相手をある程度選んどけるから楽だ。プログラムはそうだな、最初は円になって座らせて、「幸せのブレイン・ストーミング」とか言って、幸せを連想させる言葉を参加者に順順に言わせるんだ。どんどんスピードを上げさせて、何周もさせる。当然批判なし、考える時間なしだ。言えない奴は飛ばして次の奴に進む。これやってると、参加者はだんだんハイになってくる。やり方に抵抗する奴や、全然幸せワードを言えない奴は，円の中央に座らせて、同じように幸せブレストをやる。こんどは真ん中に標的がいるから、参加者の言葉は自然と攻撃的になる。なにしろ真ん中に座らせてるのは、落ち込んでて被虐性をかきたてるような奴だからな。まあ、数分としないうちに泣くな。トラウマになるな。おまえさんは、円運動をとめて、真ん中に歩いて行って、やさしく言葉をかけて、そいつの話を丁寧に聞いてやる。そうすると、周りにいる連中も，おまえのことを何と優しい人だろうと勘違いする。真ん中の奴が落ちついて顔を上げたら、元気づける言葉を言ってやる。周りにも、ゆっくりしたペースで，元気づけることばを言わせる。どん底から浮上だな。これで，真ん中の奴はおちる。あとは、一人ずつ，順番に真ん中に入れてやる。今度は周囲の人間には、１周目は「自分のコンプレックス」を言わせてもいいな。それだけで真ん中にいる奴は，自分のコンプレックスを攻撃されていると思えてくるんで泣く。泣いたら、円運動を止めて、さっきと同じだ。今度はおまえが助けてくれることがわかってるから、それほど落ち込んでないかもしれないな。おまえは誰もが同じようなコンプレックスを抱いてるとか、適当に解説を入れて、周囲はまた励ましの言葉だ。今度は嬉しくてなくかもしれない。自分にも今言ったような言葉をかけることはできる、とかコメント入れてもいい。 だいたいは、こういう要領だ。たいして知識もいらんから、なんとか人格セミナーとかカルトなんかも使うけどな。よい子は真似するな。 大学とかで得体の知れないサークルが，女ひでりのおまえみたいなのを，女子使って勧誘に来るから気を付けな。こういうときはな、各個撃破だ。リーダーにかみつくと、だいたいサクラが数人いて、じゃまに入る。サクラが誰か分かったら，サクラの一人だけに標的をしぼって、あとは無視、そいつだけを泣かすまで論破しろ。あとのサクラはそれで黙る。リーダーも五十歩百歩だから、あとは睨みつけて出て行けばいい。 おれがよく使う手は、『おまえは何のために生きてる？』とかきくと、神さまとか信仰してるものの名前をあげてくるから、「そのなんとかいう神さまは、なんのために存在している？」と聞く。すると人を救うためだとかいいやがるから、『人が神のために、神は人のために，存在するのか。手前勝手な。神さまもちださねえと自分の生きる目的もわからんらしい。いいか、おまえは神を必要としてるが、神はおまえを必要としていない。おなじことだが、おまえは世界を必要としているが，世界はおまえを必要としていない。おなじことだが、おまえは他人を必要としているが，他人はおまえを必要としていない。これが、おまえもとっくに知っていて、しかもそこから逃げて来た事実だ。おまえがどこへ逃げようと，誰も追いかけない。誰もおまえを必要としてないからだ。ここにいる連中は、おまえが脱退しようとすると、必死で引きとめるだろう。それは何も，おまえをこいつらが必要としてるからじゃない。おまえを逃がしちまうと、自分も逃げてきたのだという事実に直面せざるを得ないからだ。こいつらは、おまえを騙すためだけに存在する。おまえも。こいつらを騙すためだけに存在する。 さあ，今度は，おれがおまえの話を聞いてやる。なんていう男が種をしこみ、なんという女の股から生まれたのか，そこから話してみろ」 「そりゃ、ものすごいアーリー・ラーニング・セットですね。というか、ほとんど同じ手口なんじゃ……」 「おお、こないだのを覚えてたか。関心な奴だ」 「はあ。でも、ちょっと、話がものすごくなりすぎて無理です」 「で、最後に残ったのが、この鉄の斧だ」 「そ、それです、それを落としました」 「本当か？ 内容を確かめもせずに、いいのか？」 「人生、行くときには行かないと」 「見上げた志だ。鉄の斧は、まあ、平凡だが、長く曲がりくねった道だ。とりあえず、人まねも流行りも脇に置いて、かっこいい男になれ」 「はい、そうなれるものなら、何でもします」 「じゃあ、何にもするな」 「はあ？」 「おまえ自身、一番かっこ悪いときはどういう場合だ？」 「いきなり、『つまんない男』とふられた時ですかね」 「かっこいい男は、最もかっこ悪いときこそかっこいい。ふられた自分がかっこわるいなら、かっこよくふられるところから、はじめろ。言い訳するな。未練のこすな。自分をふった女を悪くいうな。こんなのは基本中の基本だが、ようするに今のおまえさんは、女が欲しいだけの中身からっぽのナンパ野郎だ。相手の女子にとって、おまえと付き合うことには何のメリットもない。２日でふられるところを３日に引き伸ばす努力をするより、１年後、できれば５年後、その娘が新しい恋をするたびに思い出される男になれ。女子に声をかけるときは、なぜおまえなのか、ちゃんと説明できるようになれ。自分で決めたものでいい、いつも原理（プリンシプル）に基づいた行動をとれ。あとは社会的に成功しろ。せめて成功しそうな態度を採れ。そうすりゃ、いやでももてる。ダメ男でもてる方法もあるが、青少年に教える話じゃないんで割愛だ。 人間と言う種は、どの文化でも、男の方が女よりも結婚する年齢が高い。いろいろ原因はあるが、女性の遺伝子がもつマルサス係数（Malthusian parameter；その遺伝子（をもつ個体）の増殖率）は外見からかなりの程度推計できるが、男性の方はある程度社会での地位が見えてこないと子孫を残せる確率が高いかどうか判断が付かないからだ」 親父さんと谷口くん その１ その２ その３ その４ その５（最終回）
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/238.html
親父の英会話 Lesson 7から 主語の英語 主語は「既知」である 親父 前回、主語は省略しても構わん、と乱暴なことを言ったが、理由は分かるか？ キョン 会話だと、話している相手とか文脈から、判断がつくからでしたっけ？ 親父 そう。逆に言えば、それが、英語でどんなものが主語になるか、何を主語に持ってくればいいかのヒントになる。 どんな言語もそうだろうが、言語表現は、話し手と聞き手の間で共有される「既知の情報」を表す部分と、話すことで話し手から聞き手に渡される「未知の情報」の部分とからできている。順番は 「既知の情報」→「未知の情報」 だ。そして、英語でもそうだが、主語は表現の最初に来ることが多い。このことから何が予想されるか。答え：主語は「既知の情報」を担うことが多いんだ。例を示そうか。 ○ The new project is exciting. （例の、あの）新しい企画だけど刺激的だね。 ？ A new project is exciting. ある新しい企画は刺激的である。 上の方の文でいうと、「The new project」が「既知の情報」で、「exciting」が「未知の情報」、新情報だ。「The new project」は、話し手と聞き手の間で共有されている。「例の、あの」って感じだな。だから「the」という冠詞がついている。 で、下の方の英文なんだが、こいつは文法的には間違ってなくても、「情報を伝える道具」という観点から見ると、ヘンテコだ。「A new project 」というのは、「特定されない、ある企画」のことであって、話し手と聞き手の間で共有されているとは言えない。いきなりこんなところから文をはじめるのはまずい。 なので、こいつを「既知の情報」→「未知の情報」となるように書き直してみよう。これまで話してきたことの総集編でもあるな。 この時使えるのが、we have 〜で存在を表す、例の方法だ。なんとなれば、代名詞は何かを指していて、しかも代名詞を使って話が通じる以上は、何を指しているかは既知のはずだ。 We have a exciting new project. 刺激的な新企画があるんだ。 だから代名詞を主語にするやり方は、話し手と聞き手の間で最低限これだけは共有されていること、つまり「あんたとおれ（You and I = we）が話している」という、多分最低限に近い「既知の情報」をもってスタートできる。 ここまで戻れば、「We」が「既知の情報」、「have a exciting new project.」が「未知の情報」だということは明白だ、これで「既知の情報」→「未知の情報」の順序で、「相手も知らない新しい企画」の話をすることができるようになった。これが代名詞を主語にした文の、使い方の一つだ。 there is/are〜で、未知の主語を後ろに回す じつはthere is/are 〜も、初めて出てきた登場人物やら登場物（当然、未知のものだ）を出すときに使うやり方なんだ。 「〜がある」と丸覚えしてるかも知れんが、there（そこ）ってのは、話し手、聞き手双方にとって、もともとは既知のものだろ。次第に一人歩きして、具体的な場所を指すとは言えなくなったが、話し手からも聞き手からも隔たっている、「どこか」ではあるだろう。言ってみれば「むかしむかし、あるところに」の「あるところに」だな。実際、語り手が明確でない、お話や物語の冒頭なんかでよく使われる。これも例をあげとくか。 部屋には天蓋つきのベッドがあった。そのベッドに眠っていたのは美しい少女であった。 (a) A canopied bed was in the room. A beautiful girl slept on the bed. (b) There was a canopied bed in the room. On the bed was a beautiful girl. (a)の方は、お初の「A canopied bed」やら「A beautiful girl」がいきなり出てくる。 (b)の方は、「There was」をつかって、既知のthereから、「そこに……あった」から始めてる。 二つ目の文も、前の文で登場したbed（この時点で、既知の情報だ）を前に放り出して、既知→未知の順序をつくってる。 倒置ってのは、初心者には読みづらくてめんどうくさいが、既知→未知の順序ってルールにしたがうための手のひとつだ。 言うまでもないが、「On the bed」を「強調」してる訳じゃないぞ。倒置をそんな風に教えるバカも、まだいるらしいからな。 主語は「答え」である 親父：無論、省略できない主語ってのもある。代名詞は文脈で誰のことだか分かるが、そもそも代名詞じゃない主語ってのには、それが「答え」になってるケースがある。 How can I get to Narita airport? 成田空港にはどうやっていけばいいの？ This train (will take you to Narita airport). この電車で行けるよ。 「答え」ってだけなら、「This train」で十分だ。これを全うな文章に仕上げようとすると、いわゆる無生物主語を持った文になる。 言い換えれば、無生物主語の文章は、文脈（この場合なら、この文章の前に想定される質問／疑問）が分かってれば、とりあえず先頭に来る主語だけ見れば、大意はとれる、ということでもある。さらに言えば、無生物主語の文章からは、その前提となっている文脈が「逆算」できる。既知の情報（＝前提となってる文脈）→未知の情報（無生物主語を取る文）ということだな。 さっきの質問で、もっと成田空港に近いところにいる場合な、 How can I get to Narita airport? 成田空港にはどうやっていけばいいの？ A few minutes walk (will take you to Narita airport). ２、３分歩けば、行けるよ。 これも答えを最小限にシンプルに現せば、「A few minutes walk」だろ？ I have a headache. 頭が痛い。 Why? どうして？ Overwork (gave me a headache). 仕事のやり過ぎ（オーバワーク）だ。 これも答えは端的には「Overwork」で、カッコ（ ）は、ちゃんとした文にするのに必要な要素ってだけだ。 今のプロセスを逆向きに、つまり無生物主語をもつ文章から、こいつが前提にしている問いを逆算できれば、 A few minutes walk will take you to Narita airport. 二、三分の歩行が、あなたを成田空港へ連れて行くだろう。 みたいな「直訳」に陥らなくて済むだろう。 「隠れた問い」を考えてみるのは、英文を筋を追って読んでいく時にも、一定の長さの英文を書くときにも、参考になる。理屈や筋立ての成り立ち具合を、ひとつひとつばらして、リバース・エンジニアリングすることになるからだ。 おおざっぱにいえば、英語の文章は、こんな風に構成されている。 １ あなたは＠＠が＃＃であることについて知っているだろう。（既知の情報） ２ だが、＠＠が＃＃でない場合がある。（未知の情報） ３ この場合の＠＠は何だろうか／どうなっているのか？（文章の主題となる質問＝既知のトピックについての未知の情報を引き出す問い） ４ それは＄＄である（文章が全体として主張したいこと＝未知の情報） ５ なぜそういえるのか？（根拠を引き出す問い） ６ なぜならば・・・（その根拠） （以下、５，６の繰り返し） end.（さいごに、もういちど＠＠は〜〜の場合には＄＄である、という主張がまとめとしてくる） 既知から未知へ、問いと答えを繰り返しながら、進んでいく訳だ。 親父の英会話 Lesson 9へつづく
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/361.html
「ただいま」 「お父さん、お帰りなさい」 「……」 「ん？ハルヒ、闘（や）ったのか？」 「中学生３人と。クラスメイトが脅されて、お金取られそうだったんだって」 「バカな連中だ。小学生、おどしても、いくらもならんだろ。襲うなら大人を襲え」 「……」 「それも少し違うと思うけど」 「……負けた顔じゃないな。まあ、負ける訳はないか。だが、こいつ、怒りを押し殺してるって顔してるぞ」 「そうなの。でも、何にも教えてくれなくて」 「母さんにも話さんとは珍しい。……どれ、その怒り、おれが買ってやろう」 「！さわるな！」 「なるほど。……男を殺したくなるようなものを見たか。クラスメイトが取られそうだったのは、どうやら金だけじゃないらしいぞ。母さんに言いたくない訳だ」 「……」 「ハルヒが帰ってきたのはいつだ？」 「午後６時ごろかしら」 「この季節じゃもう暗い時間だ。……こういうことは早い方がいい。というわけで、母さん、ちょっと出かけてくる。バカ娘、おまえはあいつらの顔を見てるが、逆に顔を見られてる。だから絶対についてくるんじゃないぞ」 「……母さん」 「やっと口を聞いてくれたわね。なあに？」 「親父、どこ行ったの？」 「多分、ハルが学校から帰ってくる道を、逆にたどってるのだと思うわ」 「そんなので、あいつらが見つかるの！？」 「逆ね、『あいつら』に見つけてもらうの」 「！どうやって？」 「うーん、いろいろやり方はあるけれど、お父さん、派手なのが好きだから……」 「……」 「悪い子を片っ端から殴って回るのかしら？ へんなおじさんが中学生を探してるってウワサがあっという間に広がるわね」 「そんなバカなことして見つかるの？」 「お父さん、ああ見えてものすごく怒ってたから、多分見つけるまで殴りつづけるんじゃないかしら？ 街中の悪い子たちを一掃しちゃうかも」 「母さん、あたし、行ってくる！」 「いいけど、ハル、お父さんが止めた意味、考えてね」 「え？」 「その子たちか、その仲間の子かは、分からないけど、多分、あなたを探してるわよ」 「手が先に動いちまった。痛いか？ すまんな。口がきけるうちに、何か言ってくれるとありがたい。小学生を襲った鬼畜な中学生を探してる。いや、少年課じゃない。私的な恨みだ。ああ、実は知ってるとは、最初から思ってない。だが、カツアゲしてる奴を見たら、何か言う前に殴りかかるクレイジーな親父が出没してる、ってウワサは広がるだろう。そいつらの耳に届けばいいな、と思ってな。どの程度殴るかにコツが要る。ダウンさせちまうと意味がないし、かといって恐れられるくらいでないと、目標に達しない」 「おっさん、自分がなにやってるのか、分かってんのか？」 「やっと話せる奴が見つかった。わかってるとも。ここが行き止まりで、おれが囲まれてることもな。３０人はいるな」 「あんたとやりあいたくない。おっさん、あんたは探すところを間違えてるぜ」 「ああ、そうじゃないかと思ってた。兄さん、あんたがこの辺りを仕切ってるのか？」 「誰かが仕切ってるような、そういう街じゃないんだ。だが、おれにも耳や目はある」 「安心した。どうやら朝まで殴りつづけなくて済みそうだな。こう見えても歳なんだ。徹夜は健康に悪い」 「おっさんが探してるのは、西中の３人だ。名前まで必要か？」 「いや、あんたの耳に届いたのなら、それでいい。街中のガキが、そいつらのことを知るだろう。それで十分だ」 「あ、ああ？ ああ、おれだ。わかった。……ちょっと待ってくれ。そいつらが見つかったらしい。どうする？」 「顔ぐらい拝んでいくか。近くのゲーセンかどこかか？」 「あ、ああ。なんで分かる？」 「この辺りの店と営業時間はみんな頭に入ってる。中学生が時間をつぶせるところは、そう多くない」 「家に戻ってるかも知れないだろ？」 「連中は殴られるか蹴られるか、とにかくこっぴどくやられてる。不思議なもんでな、三人で負けると、その怒りが消えるまで、一人一人バラける気になれない。ヒトの祖先がサバンナで襲われたとき、群れをつくったのがどこかに残ってるんだろう」 「そこまで分かってて、なぜゲーセンを探さなかった？」 「おれが殴って済む話ならそうしてる」 「どうするつもりだ？」 「見たいか？ いい機会だ。そのバカどもを、ここに連れて来てくれ。ああ、あんまり脅すなよ。禅僧を風呂に入れるみたいに丁重にな」 「おれが誰なのか、先に言っとこう。悪魔だ。安心しろ、悪魔は契約を重んじる。決めたことは必ず守る。どんな手段を使ってもな。だが、決めた以上のことはやらん。つまり、おまえらのクビがねじ切れるまでは、まだ時間があるということだ。 中学生なんてやってると、いやになるだろ？ 守れと言われるルールは禁止ばかりでくだらんし、そいつを無視してやっても、今度は、もっときつい掟が世の中にあるのを知る羽目になる。弱いものは強いものに従え、という掟だ。 で、お前らは弱い。今日、小学生一人にぼこぼこに負けただろ。しかも相手は女だ。ひどい負けだ。ひどすぎて耐えられん。人間ってのはな、もう持たないところまで追いこまれると、誰か弱そうな奴を攻撃することしか頭になくなる。今度は負けないために武器までもってな。ナイフはあんまり良い武器じゃない。試しにおれを刺してみろ。ナイフは手に持つしかない。手は足より短い。やらないのか？ 賢明だ。刺してきたら、向こうの壁まで蹴り飛ばしてやろうと思ってた。 あー、そこの木刀を持ったの。そう、あんただ。有段者だろ？ とがめてるんじゃない。ちょっと殴りかかって来てくれないか。こいつらに、見せときたいんだ。言葉だけじゃ伝わらんこともある。ああ、頼めるか。ところで受け身はできるか？ 柔道経験者か。なら安心して《飛ば》せる。じゃあ、好きに打ってきてくれ。おい、３人、ちゃんと見とけよ。 ………… まあ、こんなところだ。大丈夫か、木刀剣士？ 力は飛ばすのに使ったから、痛みの方はそれほどじゃないはずだが。……見てたか、３人？ 何をしたか、だって？ 見ての通りだ。斬りかかってくる相手のふところに先に飛び込んで、相手をふっと飛ばしたんだ。当たる面積が広くなるように、肩から手の先までを相手に同時に当てる。足は飛びこんできた勢いとおれの体重分がそのまま相手に伝わるように、地面に両足を蹴りこむ。地球を相手にぶつけて、ビリアードしたと思うと理解しやすい。運動量保存の法則だ。理科は苦手だあ？ じゃあ頭を使うな、体で覚えろ。おい、そこのでかいの、こっち来て、おれを殴れ。ああ、何もしない。返し技も何もだ。……いいか、３人とも。ケンカは基本的には、でかい奴が強い。理由は二つあるが、原理はひとつだ。でかいやつの方が、大きな力を相手に与えられるし、逆に受ける力は小さめになる。理由はテコの原理だ。おまえらも一発づつ殴らせてやる。その後は、このでかい兄さんだ。目開いて、違いを見てろ。 ああ、だめだ。力みすぎと言っても、まだ誉めすぎなくらいだ。いいか、人間の手はつかむようにできている。つかんで自分の方へ引っ張り寄せる方が自然な動きだし得意だ。拳を握ると自分の方へ引っ張るための筋肉が働く。パンチは手を自分から離す動きだが、拳を強く握れば握るほど、引っ張る力に勢いが相殺される。頭突きがなんで効くか分かるか？ 頭は拳より重いってこともあるが、腕のもともと得意な引っ張る力を打撃に使えるからだ。あとテコの原理だな。この場合は支点は腰、力点は腕、作用点は頭ってことになる。腰から腕よりも腰から頭までの長さの方が長いだろ？ 頭を使ってる奴は、知ってることを応用できる。使わない奴は、人まねしかできん。どっちが強いか、誰にだってわかるだろ？ ああ、そういや、いい例がいたな。 おい、マサキ。悪いがちょっと降りてきてくれ。寸止めでいいから、模範演技をこいつらに見せときたい」 「なんで、おれの名前を？」 「おまえさんの想像通りだ。イカレ親父も案外顔が広いんだ」 「寸止めなんてできんぞ」 「当ててくれてもいい」 「おかしな夜だな、今夜は」 「ああ、まったくだ」 「こいつらに、何故そこまでしてやるんだ？」 「言葉を覚えたてのガキが、やたらとウンコとか、大人が嫌がることを言うだろ。そうすりゃ自分に注目が行くからだ。注目に飢えてると、『ウンコ』と言うことに中毒になる。だんだん周りもなれて無視しだすからな。ヤクと同じで、使うほど効かなくなっていく」 「一晩でヒトを変えようって言うのか？ とんだお人よしだな」 「変わる奴はどんなきっかけでも変わるし、変わらない奴は何したって変わらん。だが、今夜ぐらいは、あいつらも満腹になっていいだろ。ということで、フルコースのケンカをしたい。頼むから、へばるなよ」 「敬老精神はないぞ。それとあんたぐらいの歳の大人が一番嫌いなんだ」 「おれも、おまえぐらいのイケメンなら、躊躇なく殴れる」 「誰が寸止めだって？」 「いつだって不幸な事故ってのがある」 「負けた言い訳も用意してあるのか？」 「負けた事がないからなあ」 「くっ。言うだけはある」 「そっちもな。稀に見る名勝負じゃないか」 「言ってろ」 「息が上がってるぞ、マサキ」 「冗談がかわしきれなくてな。何がおもしろいのか、分からん」 「フットワークのある奴相手に、くっついて闘うのは基本だ」 「殴りながら駄洒落をいうのもか？ 高度すぎて、観客には退屈だぞ」 「そうでもない。技の解説なんか不要だ。言葉で分からなくとも、見ればわかることもある」 「あの三人なら、逃げるように帰ってったぜ」 「このカードを最後まで見ないなんてな。もったいない。だが子供には遅い時間だったか」 「二度と、あんたとはやらん」 「ああ、そうしよう。これ以上やったら、友情が芽生えそうだ」 「言ってろ。……これで、あんたの考えた通りなのか？」 「どうだろうなあ。ある程度の密度のある夜だったし、まあ、こんなもんか。今夜のことを消化するのに、あの３人じゃ何日もかかるだろう。近いうちにまたヒトを襲って、今度こそ、痛い目にあうかもしれんが」 「耐えきれなくなって逃げ帰ったんだ。それはないだろう」 「おまえがいうと説得力があるな。それだけで報われるぞ」 「ただいまあ」 「バカ親父！ どこ、行ってたのよ！？」 「ハルヒ、起きてたのか？」 「母さんは寝ちゃうし、親父は帰ってこないし！」 「帰ってきたぞ。朝帰りだが」 「どこで何してたのよ！？」 「ああ。不良のたまり場に招待されて、そこで殴り合いしてた」 「あいつらに会ったの？」 「ああ。不良たちが探して連れて来てくれた。あの３人に見せようと思ってな、ずっとケンカしてたんだ」 「ば、馬鹿じゃないの！？」 「まったくだ。３人とも、怖くて逃げ帰っちまうしな。ケンカの甲斐がない」 「そんなことして、なんになるのよ？」 「うーん。暴力に食傷しないかとおもったんだけどな。このまま正規ルートで児童相談所送りかなにかになって、暴力から隔離されてみろ、ますます暴力の希少価値が高まる、高い値がつく。逆に、半殺しになるまで殴る手もあるが、こっちも暴力の有効性を深く刻み込んで、それ以外の手を思い付けなくなる。ああ、ガキってのはどうしてこう、ひねくれてるんだろうな？」 「知らないわよ」 「何か食べたのか？」 「母さんが夜食つくっといてくれたから。……あと、これ」 「ほう。ちっさいがおにぎりだ」 「ご飯、あまったから」 「食っていいのか？」 「食べないともったないでしょ！」 「もらおう。……うまいぞ」 「もう寝る。今日、学校休む」 「いいなあ、小学生は。おれは仕事だ。学校には風邪引いたとか、電話しとけよ」 「あ、あんたも、ちゃんと早く帰ってくんのよ！ 夕飯は一緒に食べないといけないんだからね！！」 「まかせとけ、今日は早く帰ってくる。ああ、バカ親父もたまには学習するんだ」
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/14.html
ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その１ ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その２ ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その３ ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その４ ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その５ ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その６ ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その７ ハルヒと親父３−家族旅行プラス１ その８ 家族旅行で見る夢は （スピンオフ）
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/210.html
親父の英会話 Lesson 1から くどく英語 オヤジ 昨日は、pleaseをCan I have〜?に取り替えて膨らませていったが、ちょっと復習しとくと、昨日やったのは「頼む英語」だった。こいつを応用すれば、すぐ「くどく英語」になる。 キョン いや、それはちょっと。まずいのでは？ オヤジ 人間、エロいことはすぐに覚える。自分の遺伝子を残すことは、生物にとって至上命題だからな。 Can I get your number? 電話番号おしえて Can I call you tonight? 今夜電話していい？ Can I go to cinema with you? いっしょに映画に行きたいね。 英語でgoとwithが入ってたら、それはすなわちデートだ。 Can I take you to the baseball game? 野球見に行かない？ オヤジ だが、これだと、まだ改善の余地がある。 「おれ」と「あんた」、という具合に切り離した言い方をするとより、「おれたち」とくくっちまった方が、相手もその気になりやすい。「ごいっしょ」してるのがイメージしやすいっていうかな。 Shall we dance? おどりませんか？ オヤジ まあ、これは気取った、そして言い古された言い方だが、weの感覚を理解するにはもってこいだ。canをつかって「可能性」を尋ねるよりも、あたかも規定事項のように、しかし疑問文にして、相手の逃げ道も残しておくのがポイントだな。これだけで、相当踏みこんだことまで言えるようになる。 Shall we go to cinema? 映画に行きましょう Shall we go to baseball game? 野球の試合なんてどうです？ Shall we go to bed tonight? 朝までいっしょにいないか？ オヤジ ところで、どえらい美人の口説き方を知ってるか？neg-hitとか呼ばれてる方法だ。相手に興味がないふりをして、接するんだ。 具体的には、美人本人をほめず、そいつが身につけてる、どうでもよさそうなアクセサリーか何かを誉める。「妹に似合いそうだと思って」とか言いながらな。まだ他の女を引きあいに出すなよ。 You are beautiful. あなたは美しい。 と言うかわりに Your dress / hair-style is beautiful. 君のドレスは／ヘアスタイルはすてきだ。 と「外す」訳だ。「あたしは、どうなのよ！？」ってことになるだろ。 I think my sister is good on it / them. 僕の妹に似あいそうだ。 What did you get it? それ、どこで買ったの／手にいれたの？ オヤジ つまり、「おまえの存在は、おれの目に入っているが、おれの関心はおまえに向いてない」というわけだ。どえらい美人は口説かれ慣れている、自分が常に話題の中心にいるのが当たり前だから、この「外し」は効く。結構な確率で、向こうからこっちに話しかけてくるぞ。 キョン お、おやじさん、すみません。無自覚だったんですが、そのやり方……。 ハルヒ おやじ、キョンが泣いて帰ってたけど、なにやったの！？ オヤジ 英語で女を口説くやり方を教えてたんだけどな。泣くほど嫌だったか。そりゃ悪いことをした。バカ娘、おまえは幸せもんだぞ。 ハルヒ あ、当たり前でしょ！ 親父の英会話 Lesson 3へつづく
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/160.html
そのとき親父書きは何を思ったか？ その１：親父シリーズ短編について その２：「ハルヒと親父１」（シリーズ第一作目）について その３：「あるＳＳ書きの個人的七つ道具」シリーズについて その４：「ハルヒと親父３ー家族旅行プラス１」について その５：「ハルヒと親父２ーおとまり」について その６：「できちゃった」について その７：「一人旅に必要な事」について その８：親父シリーズ以外（二人は暮らし始めました、新落語シリーズ「出来心」他）について その９：親父シリーズ以外（みぞのの鏡、辞書シリーズ／英和辞典、他）について その１０：親父シリーズ以外（その男文系につき、ツンデロイド、他）について その１１：親父シリーズ以外（彼と彼女と彼女のメール、電波の日 Nowhere、他）について その１２：親父シリーズ以外（「パソコンが砂糖と化してアリがたかる」カオス篇）について その１３：親父シリーズ以外（手錠、ハカセくんの初恋、新落語シリーズ「松山鏡」、他）について その１４：親父シリーズ以外（新落語シリーズ「二十四孝」、涼宮ハルヒの格闘１・２、他）について その１５：二人暮らしシリーズ、カオス系２つ、同窓会の日に、他について その１６：「二人は暮らし始めました」再考 その１７：「彼女は赤面した」はなぜＮＧなのか？／「描写」について その１８：ヰタ・セクスアリス／雨宿り及びつづきについて その１９：「同じ夢の中」、「デカンショ」、「自転を逆に回して」について] その２０：何ゆえ書き手はかくも弱いのか その２１：「できちゃった」について 再び その２２：「ハルキョン温泉旅行」について その２３：「夏氷の日」「ゲリラ雷雨」「夏の自転車」等について その２４：「終電車」等について その２５：「親父さんと谷口くん」シリーズについて その２６：「長門有希の空腹／満腹」そして「オヤジラジオ」シリーズについて その２７：「司書魔女」シリーズについて
https://w.atwiki.jp/haruhioyaji/pages/211.html
親父の英会話 Lesson 2から 知る英語 オヤジ 日本人が英語だと、やたらと口にしたがるが、絶対に使っちゃいかんフレーズがある。 キョン なんですか？ オヤジ これだ。 I don t know. 知りません／わかりません。 知ったかぶりするより、知らないと素直に表明するのが美徳だと考えてる連中もいる。逆にこういったらバカに見られるから慎めとか、いろいろ言う奴がいる。 が、おれに言わせると、この言葉は、相手と社会と世界に対して完全クローズのポーズを決めこむ事に等しい。ひきこもりイングリッシュだ。 オヤジ 人間、わからないことがあるのは当たり前だ。まして異文化に入った最初のうちは、分からん事だらけだろう。だから、I don t know.ってフレーズは必ず、しかも頻繁にアタマに浮かぶ。そんなときはこう置き換えろ。 What? なんだ？ ここからバリエーションは広がる。が、最初はとにかくWhat?でいい。 オヤジ 見知らぬものを見たとき、相手が何いってるかわからん時、I don t know.と浮かんだら、とにかくWhat?だ。 これだけで、発言のターンは相手にまわる。攻守を入れかえるマジック・ワードだ。しかもこれを言われたら相手には説明責任が生じる。 オヤジ 世界で最初に和英辞典をつくったヘボンという医者は、「なんといいますか？」だけを繰り返すことで、辞書をつくった。What?はさっきのいい方で言えば、相手と社会と世界に対して「回線（ポート）を開くこと」、オープンな態度をとることだ。What?が口について自然に出てくるようになったら、 What s this? これは何だ？……モノの質問 What do you mean? おまえ、何が言いたいんだ？……コトバの質問 も使っていけ。 オヤジ モノの質問も、ただ相手に「モノの名前」を言わせるだけじゃなく、さらにつっこめ。 What s this? こりゃなんだ？ What do you use it for? 何に使うんだ？ How do you use it? どうやって使うんだ？ When do you use it? いつ使うんだ？ Where do you use it? どこで使うんだ？ How do you spell it? その語はどんなスペルだ？ How do you pronounce it? その語の発音はどんなだ？ オヤジ 聞けば聞くほど、相手の説明は丁寧になり、覚えたくなるようなフレーズの山と化す。相手youを辞書にしちまうんだ。だから「おまえならどういう／どうするんだ？」という疑問文になっている。 オヤジ 相手の英語が速すぎて聞き落としたときも、 Please say again. もう一度言ってくれ。 なんていわなくていい。というかもう一度言ってもらっても多分わからんだろう。 一つ一つの英語の音がわかるのに、発音慣れしてるのに、「聞けない」のは、早口でついていけないというより、相手の話す分量が多すぎて、こっちのワーキング・メモリから溢れだしてるんだ。だから、 Please more slowly. もっとゆっくり頼む といっても、解決しない。 オヤジ ここでもWhat?だ。 What do you mean? おまえ、何が言いたいんだ？……コトバの質問 といえば、大抵は、まあ普通に気の効く相手なら、もっとコンパクトな表現に言い換えてくれる。 だらだら喋るのが好きなタイプなら、質問で、相手の話を、こっちが飲み込める大きさに刻んでいく手もある。 キョン なんというか、親父さんらしいですね。 オヤジ ちがう。会話は二人でやるもんだ。わからないなら、わからないなりに参加して協力し合って、会話をつくっていくんだ。そのためには、分からない方は、わからないなりの質問をする責任がある。I don t know.がダメなのは、最初から「二人で会話を作っていく」責任を放棄して、参加すらしようとしないからだ。 オヤジ 質問で、相手の話を、こっちが飲み込める大きさに刻んでいくには、たとえばこういう質問を使う。 What s your point? おまえの話の要点（ポイント）はなんだ？ What s the evidence? 根拠となる事実はなんだ？ What supports your words? なんでそんな事が言えるんだ（何がおまえの主張を支えてるのか）？ オヤジ 「主張って何て言ったっけ？ claimだっけ」「発言はなんだっけ？」と迷ったら、とりあえず相手の言ったことなんだからyour wordsで構わん。こういう基本語はチェックしとくといいな。意味の幅が広くて、文脈ごとに相手が意味を汲み取ってくれる、日本人なら中学英語で習うような単語だ。習うのは最初の方だし、何度も出会うから知ってる気がするから辞書でも引かない。おまけに意味の幅が広いから辞書の説明は長いから、思わず読み飛ばす。この手の単語の項こそ熟読すべきだ。例文は全部暗記しろ。未知の事態に遭遇しても、この手の基本語を２〜３語組み合わせれば、なんとかしのげる。 いまの例ならwordとかpointとかだな。 オヤジ 慣れてきたら What s your (second / last ) word? ２番目に／最後に何て言った？ What s "むにゃむにゃ".? 「むにゃむにゃ」（と聞こえてたのを口マネして）って何のことだ？ あと知らない言葉（新語や専門用語）が出てきたときは、 How do you spell it? その語はどんなスペルだ？ と聞け。英語は同じ発音でもスペルはいろいろだ。聞くのは変じゃない。だいたい名前なんてスペルを聞かなきゃわからんぞ。だからWhat s your name? と聞いて、スペルを聞かないのは、むしろ失礼なくらいだ。相手だって聞いてくるぞ。 スペルが分かったら、平気な顔で How do you pronounce it? おまえさんはどう発音するんだ？ と聞いて、相手の発音を真似てみろ。違ってたら直してくれる。とくにガキは発音にうるさい（スペルは分かってないことも多いが）。現地のコトバに慣れる最上の方法は、幼稚園でバイトすることだという話もあるくらいだ。ちょっともののわかった姑なら、英語がいまいちの日本人妻を、そういうところに放りこむ。 オヤジ 「ナントカナントカ car」と聞こえたとする。その場合は、部分的にわかったところを、Whatをつけて返せ。 What car? なんて車だって？ 相手の手間もはぶけるし、こっちも何もわかっちゃいない訳じゃないことを示せる。 電話を書けてきて、ファースト・ネームしか名乗らん奴がいる。一応人間なんで、whatじゃなくwhoを使ってやれ。 This is Bill. ビルです。 Bill who? なんてビルだ？ Bill Brown. ビル・ブラウンだよ。 最初のうちは、とにかく知ってる単語だけを聞け。どっちにしろ、知らん単語は雑音にしか聞こえん。 親父の英会話 Lesson 4へつづく